Compact Edition CNV-ESV Bilingual Bible (Simplified Chinese)-Hard Cover (out of stock)

★ English Standard Bible（簡稱 ESV）不但保持傳統譯本的準確和典雅﹐在文字表達上更採用現代英語﹐使其清晰易明。這和《聖經新譯本》的翻譯原則和特色不謀而合。兩者雙排並列﹐加上其他實用資料如書卷總論及簡介﹐經文索引﹐彩色地圖和歷史年代表﹐有效地幫助讀者更容易明白原文﹐成果得到中外學者和牧者認同。實在是現代信徒不能錯過的聖經﹐ 特別適合留學或移居海外信徒朋友。 是查經靈修的好幫手。

呎吋：180 x 130mm
裝潢：硬面精裝

內容：根據最新考古發現，由聖經學者撰寫每卷書簡介外，並附加聖經背景和總論資科；如摩西五經總論、歷史書總論、詩歌智慧書總論、先知書總論、兩約中間猶太人的情況、福音書總論....等 , 是精打細算信徒的經濟版本
　

特色：

• 超薄厚度，印製精美

• 各類書卷總論及簡介 ─ 由二十多位華人學者、牧者撰寫，內容包括：各類書卷的釋經方法建議、內容剖析、新舊約書卷的關係、結構大綱及讀經提示等。另加插The ESV^TM Classic Reference Bible英文書卷簡介，內容包括經文中心思想、主題及信息。

• 經文索引 ─ 附有The ESV^TM Classic Reference Bible英文詞彙索引，收錄超過2,700個詞條，共14,500處參考章節。

• 彩色地圖 ─  18福全新彩色中英對照地圖，舊約、新約歷史一覽無遺。

• 聖經歷史年代表 ─  附有從始袓時期至早期教會的聖經歷史年代表，脈絡清晰，方便讀者掌握全書的連貫性。

  Book Description
  The New Chinese Version (NCV 1992) and the English Standard Version (ESV 2001), two of the latest Bible versions in their own languages, have come together in this new bilingual parallel Bible, published by Worldwide Bible Society in 2003. Both versions are "essentially literal" translation of the Bible, emphasizing word-for-word accuracy to the original texts, yet both are also aiming for readability and ease of understanding.

  If you want to share God's words with a Chinese friend, this will be an indispensable tool. If you want to enhance your secondary language skill while reading the scripture, this Bible can also be quite effective. Some of the key features for this bilingual Bible are as follows:

  •  Word-for-word translation accuracy yet easy to understand
  •  Harmony between the Chinese and English versions
  •  Expanded Book Introductions and Outlines
  •  Over 20,000 revised study notes
  •  Concordance with over 35,000 entries
  •  Bible history reference bar charts
  •  Eighteen new and revised color Bible maps in both languages
  •  Trim size of 2132 pages

  　

Regular Price 定價：$26.95
Sale Price 特價：$23.00
查看其他<聖經新譯本>產品系列，請返回「Ordering」網頁繼續選擇及訂購。
More products are available and please click "Ordering" button to view all.